Rana Hablar (en Espanol)

¡Feliz año nuevo! Pensé que publicaría aquí el primer borrador de mi libro para niños de lectores tempranos / desafiados. El libro demuestra la diversidad cotidiana y la cortesía entre múltiples especies de ranas que habitan en el mismo espacio de manera pacífica. Si las ranas pueden hacerlo, ¿podemos nosotros?

La historia enfatiza el sonido e largo que se produce cuando se juntan dos o más e: "Neep" y "Eeeeeeeeeem". La palabra "Ribbit" también se usa varias veces, ya que se asocia comúnmente con las ranas y es fácil de leer y pronunciar para los lectores jóvenes.

El proyecto se inspiró en la única palabra que todos en mi familia (piensan que) pueden decir con acento escocés: "Fecha" ("Genial" en Estados Unidos). Podría decir: "Estoy preparando una cena de citas esta noche" o "Encontré su tarea", a lo que mi hijo respondería: "Fecha de G’!"

En las mañanas y las tardes de verano, mi patio trasero está lleno de sonidos de ranas, que parecen estar teniendo largas conversaciones entre sí. Si escuchas con suficiente atención, casi puedes convencerte de que algunos están llamando palabras humanas, repetidas una y otra vez en intervalos rítmicos.

"Fecha" hecha para una llamada de rana creíble, aunque cómica; así que lo convertí en el centro de una breve conversación sobre ranas que recité para mis hijos y sus amigos cuando eran pequeños. "Cómo te va" es una frase hecha famosa por el personaje Joey en la comedia de situación Friends, basada en Nueva York; y cuando pones el acento en "Dooooin", en lugar de "Tú", suena como la llamada baja de una rana toro (sin descubrir).

La consulta "How You Doooooin’? "Y la respuesta" G’date! "Pronto se convirtieron en un intercambio común en mi familia.

Algunas de las personas con las que he compartido el libro están confundidas por la falta de trama. "¿Cuál es el punto?", Preguntan. El punto es una experiencia de lectura fácil para lectores desafiantes y una que es cómica y anecdótica en lugar de infantil. Puede que no lo entiendas, pero estoy apostando a que tus hijos dirán las frases "¿Cómo estás?" Y la "Fecha G", además de leerlas.

En el lado STEM, toma nota de las dos ranas que dicen "fecha de G’". Si son dos especies diferentes (como lo implican sus diferentes apariencias físicas), esto significaría que diferentes especies de ranas pueden hacer la misma llamada. Esto no se ha observado científicamente, y es dudoso que suceda. Pero esa es la belleza de los libros / la escritura: no hay restricciones ni requisitos para cumplir con lo que "sabemos" sobre el mundo, lo cual es aún más satisfactorio dadas las limitaciones de nuestro conocimiento. En cuanto a lo que sabemos sobre las llamadas de ranas ...

En la mayoría de las especies, solo las ranas macho llaman (para localización, defensa preventiva y, lo más importante, para encontrar parejas de la misma especie). Cada especie tiene un llamado distinto, aunque la misma especie puede tener diferentes dialectos en diferentes regiones, al igual que nosotros los humanos.

Una rana macho puede tener una llamada solitaria, lo que le permite usar menos energía en los momentos en que no hay competencia. En otras ocasiones, cuando cientos o miles de ranas compiten para ser escuchadas, las ranas trabajan juntas para realizar una llamada de coro, y cada rana llama sucesivamente. La clave del coro es su patrón compartido, que hace posible que todos puedan llamar sin que sus llamadas individuales se ahoguen. La llamada de una rana puede ser dominante y desencadenar las llamadas de ranas que responden en sinfonía. Ranas en el mismo coro espacial dentro de su especie y entre diferentes especies. Las ranas de la misma especie volverán a sintonizar sus frecuencias para distinguir sus llamadas de otras ranas de la misma especie, haciendo armonías no muy diferentes al canto humano.

¿Pueden las especies de ranas * diferentes * realmente entenderse entre sí, y es común que lo hagan? Todavía no sabemos la respuesta a esta pregunta, pero me gustaría pensar que sí.

Aquí hay un gran enlace para obtener más información sobre la comunicación de la rana y los coros, incluidos los planes de lecciones K-4: https://rangerrick.org/wp-content/uploads/2018/03/Call-of-the-Wild-K-4.pdf. En Español: http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-aventura-del-saber/aventura-del-saber-cuaderno-gaia-ranas-sapos/1391243/; https://www.speakcdn.com/assets/2332/ranarueda.jpg; ; https://www.speakcdn.com/assets/2332/sabes_como_crece_un_anfibio_espanol.pdf; https://www.teacherspayteachers.com/Product/Frog-Life-Cycle-in-Spanish-598899;

Aquí hay un enlace divertido de animación musical titulado The Frog Chorus y Paul McCartney: https://www.youtube.com/watch?v=6PMiP90ntZ8.

Y aquí hay un enlace a "El coro de ranas humanas más grande", organizado por un floridano de 11 años para concienciar sobre temas de conservación: https://recordsetter.com/world-record/human-frog-chorus/17145.

¡Más cosas divertidas y educativas en www.melissarooneywriting.com!

[Nota: si te gusta y quieres apoyar lo que ves, compra el libro de fotos de mis hijos, El destino de la rana (The Fate of the Frog). Las compras directas a la editorial proporcionan más ganancias para las lecturas prácticas en las aulas, mientras que las compras en Amazon / B & N / Target / Ingram / etc. solo cubre el costo de producir el libro en primer lugar. * Reciba un descuento del 40% en el precio del editor * durante el mes de enero (2019) utilizando el código de cupón FrogFate40 en este enlace: https://www.melissarooneywriting.com/books/p/the-fate-of-the-frog].